假名

功用、字形、讀音

一，假名，是日語文中的表音符號。假，假借；名，字。顧名思義，假名就是假助漢字標音。

經過歷史的演變，現行假名分平假名與片假名。平假名大部分來自草書漢字，一般在下述3种情況下使用：1，詞形活用的語尾即其他語法功能詞；2，表示日本固有事物的詞語；3，普遍不使用漢字的詞語中也不使用片假名的詞。

而片假名主要使用在以下7种場合：1，漢文訓讀或註釋時；2，純用於標音，如音譯、擬音詞、擬態詞等時；3，日本神話的固有名詞；4，學術用語及一部分漢字的代用表記；5，表示強調時；6，代替平假名時；7，受技術原因限制時，比如早年的電報。它大部分來源於漢字的偏旁部首。

二，以下分列平片假名，括號中的漢字或漢字偏旁部首標示假名來源。結合漢字記假名，對於識漢字的人而言，應能事半功倍。

平假名之ん與片假名之ン讀音不在五韻之内。

平假名：

聲部\韻部	a	i	u	e	o
A	あ	い	う	え	お
對應漢字	安	以	宇	夜/衣/江	於
K	か	き	く	け	こ
	加	幾	久	計	己
S	さ	し	す	せ	そ
	左	之	寸	世	曾
T	た	ち	つ	て	と
	太	奇/知	川/州	天	止
N	な	に	ぬ	ね	の
	奈	仁	奴	祢	乃
H	は	ひ	ふ	へ	ほ
	波	比/飛	不	部	保
M	ま	み	む	め	も
	末	美	武	女	毛
Y	や		ゆ	（已廢假名）	よ
	也		由	江	與
R	ら	り	る	れ	ろ
	良	利	留	禮	呂
W	わ	ゐ		ゑ	を
	和	為		惠	遠
	ん
	无

片假名

聲部\韻部	a	i	u	e	o
A	ア	イ	ウ	エ	オ
對應漢字	阿之阝	伊之亻	宇之宀	江之工	於之方
K	カ	キ	ク	ケ	コ
	加之力	機之戈	久上部	介全部	己上部
S	サ	シ	ス	セ	ソ
	散之廿/卅部分	之全部	須兩點	世部分	曾之丷
T	タ	チ	ツ	テ	ト
	多之夕	千全部	川全部	天部分	止之卜
N	ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
	奈部分	仁之二	奴之又	祢之礻	乃之丿
H	ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
	八全部	比之匕/匕全部	不部分	部之阝	保之木
M	マ	ミ	ム	メ	モ
	末雙橫	三全部	牟之厶	女部分	毛部分
Y	ヤ		ユ		ヨ
	也部分		由部分/弓部分		與部分
R	ラ	リ	ル	レ	ロ
	良部分	利之刂	流部分	礼之乙	呂之口
W	ワ	ヰ		ヱ	ヲ
	和之口	井部分/井全部		惠部分/惠全部	乎部分
	ン
	尔上部

由於對日語假名的漢字字母並沒有統一的説法，所以我在列表時有所選擇，並有個人看法夾雜其中。不過也許我的個人看法也早有人提出，只是我沒看到而已。

上述並非全部假名。還有濁音、拗音、促音。拗音字一般都是Y聲母假名，寫法上比原Y聲母假名小一號。促音的表記是比原字形小一號的つ或ツ。而濁音是K、S、T、H聲部音的濁化。依次分別濁化到G、Z、D、B聲部時，表記方法為在原假名的右上角加兩點，如へ變爲べ。而H聲部音還可以變爲P聲部，其假名表記方法為在原假名右上角加一小圈，如へ變爲ぺ。

三，從上述亦可見日語發音簡單。但羅馬字只是一種標音記號而已，就像漢語拼音，並非嚴謹的音標。學發音最好的方法莫過於直接學標準倭音。

值得提醒的是，發ふ或フ時，應有發F聲部音的感覺，但是上齒不接下唇。保持發う的嘴形向外吹氣。

由於日語的演變，在標準日語中，有些音已經沒有區別了。比如ゐ（ヰ）與い（イ）、ゑ（ヱ）與え（エ）、を（ヲ）與お（オ）、じ（ジ）與ぢ（ヂ）以及ず（ズ）與づ（ヅ）。

根據以上敍述，羅馬字標記為tu的音，其聲母發音好似舌頭抵住上牙床、上下齒不交合地發漢語拼音c聲母。而羅馬字標記為du的音則好似用同樣方法發漢語拼音z聲母。

羅馬字表記為si的音，其聲部好似漢語拼音x；羅馬字表記為ti的音，其聲部好似漢語拼音q；而羅馬字表記為zi與di的音，其聲部好似漢語拼音j。

ん或ン讀音不在五韻之内。是日語的鼻音，可作n、m、或ng。

G聲部音不在句首時聲母可以鼻音化，變成ng聲部。

促音一言以蔽之，只是表停頓。有點類似英語的爆破音或者失去韻尾的漢語入聲。一般而言，促音後的音都是清音。這就意味著促音後的音一般是K、S、T或P聲部。

T聲部和漢語拼音的t不同，後者是吐氣音，前者不吐氣。

R聲部音的聲母和漢語拼音R不同的是，後者是持續將舌頭抵住上口腔，而前者是稍觸即逝，彈擊該部位發音。日語中R聲部和D聲部最大的區別只是舌頭觸及口腔上壁時的彎曲程度有異。

就口腔内發音感覺而言，i韻最靠近口，e韻往後向上，a再往後再向上，o最深入喉，u復出向下。

i尾隨e韻在一起時，通常表示e發長音。比如けい的發音是ke的長音。而u尾隨o時，通常表示o發長音，比如ソウ的發音是so的長音。光榮的發音こうえい就是ko-e-。

當は（ハ）僅用作虛詞時，只發wa音如わ（ワ）。而へ只用作虛詞時發e音如え（エ）。